Doppel-“Spieltag” am Neuber: Vereinsmeisterschaften und Vereinsvergnügen 2024

Am vergangenen Samstag, dem 15.06., lud unser Verein zu einer Doppelveranstaltung ein. Tagsüber stand der sportliche Aspekt im Vordergrund, während am Abend die Gemütlichkeit überwiegen sollte und die abgelaufene Saison gemeinsam ausgewertet wurde. Aber der Reihe nach…

Los ging es bereits früh am Morgen um 07:00 Uhr. Während unser Zweitkantinator Erik noch unter der griechischen Sonne lag, trommelte Chefkantinator Steffen bereits im Morgengrauen seine Helfermannschaft zusammen und transportierte unzählige Speisen, Getränke und das dafür nötige Equipment in unsere Turnhalle am Neuber. Niemand sollte an diesem Tag verhungern – und verdursten erst recht nicht. Bereits an dieser Stelle bedankt sich der Vorstand bei den zahlreichen Helfern, die sich im Vorfeld um den Einkauf gekümmert, den Aufbau am Freitag organisiert, den Transport am Samstag unterstützt, das Turnier geleitet, den Grill befeuert, Speisen mitgebracht und den Abbau am Sonntag forciert haben. Ohne Eure Hilfe wäre diese Veranstaltung nicht möglich!

Damit kommen wir zum sportlichen Teil: Pünktlich zum Meldeschluss wurden vier 4er-Gruppen und zwei 5er-Gruppen ausgelost, sodass unser neuer Vorsitzender Eric Körner gegen 10 Uhr den Tag offiziell eröffnete und den Turnierablauf verkündete. In der Gruppenphase setzten sich die an erster Position gesetzten Gruppenköpfe Simon Frank, Richard Köhler, Mathias Taetzsch, Jens Milarczyk und Olaf Köhler sicher durch. Lediglich Robert Richter musste Federn lassen und belegte in seiner Gruppe 6 “nur” den zweiten Platz hinter Dustin Oberheu.

Nach der Vorrunde teilte die Turnierleitung die 16 besten Gruppenplatzierten in ein KO-System für die Hauptrunde ein und die zehn verbliebenen Sportfreunde erspielten in der Trostrunde Ihren Sieger der Herzen. In der Trostrunde fand Robert Witte nach einer durchwachsenen Gruppenphase seine Normalform wieder und setzte sich im Finale der Trostrunde mit 3:1 gegen Patrick Grunig durch. Herzlichen Glückwunsch zu diesem versöhnlichen Abschluss!

In der Hauptrunde konnten sich unsere Oberliga-Spieler Simon (Viertelfinale 3:1 gegen Olaf Köhler), Mathias (3:0 Robert Richter) und Richard (3:0 Christian Hellmuth) neben Jens (3:1 Dustin Oberheu) für das Halbfinale qualifizieren. Im ersten Halbfinale behielt Mathias dann gegen Simon in einem kräftezehrenden Match mit 3:2 die Oberhand über Simon und am Nachbartisch zog Richard gegen Jens überzeugend mit 3:0 ins Finale ein. Im Finale selbst boten die beiden Protagonisten dem Publikum noch einmal sehenswertes Tischtennis an und bewiesen damit ihren verdienten Finaleinzug. Unter dem Beifall unserer Sportfreunde sicherte sich schließlich Richard 20 Jahre nach seinem ersten Titel abermals die Meisterschaft und verwies “Hummel” mit 3:1 auf den zweiten Platz. Damit konnte er den Vereinsmeistertitel das 3. Jahr in Folge gewinnen.

Kenner der Veranstaltung wissen es…aus dem Einzel-Ergebnis folgt in Diesdorf die Kombination der Doppel-Paarungen. Der Sieger spielt wie immer mit dem Letztplatzierten und dies setzt sich dann abzüglich weniger konditioneller Ausfälle bis in die Mitte der Ergebnistabelle fort. Schließlich kam es in der Doppelkonkurrenz, welche aus Zeitgründen immer im KO-System ausgetragen wird, zu folgenden Paarungen im Halbfinale: Eric Körner und Marvin Aßmann siegten im Familienduell gegen Isabel Aßmann und Jens Milarczyk mit 3:2. Am zweiten Tisch gewannen Olaf Köhler und Michael Weiß mit 3:1 gegen Robert Richter und Jörg Hildebrandt. Das Finale bot den Zuschauern dann nochmal Spannung pur und ging über die volle Distanz: Mit 3:2 setzten sich hier Olaf und Michael gegen Eric und Marvin durch und erspielten sich somit den Vereinsmeistertitel im Doppel.

Ergebnisübersicht:

Einzel: 1. Richard Köhler, 2. Mathias Taetzsch, 3. Simon Frank und Jens Milarczyk

Doppel: 1. Olaf Köhler/Michael Weiß, 2. Eric Körner/Marvin Aßmann, 3. Jens Milarczyk/Isabel Aßmann & Robert Richter/Jörg Hildebrandt

Parallel zu den sportlichen Ereignissen bereitete das Helferteam im Außenbereich der Sporthalle bei mittlerweile stabilem Wetter die Ausstattung für das sich anschließende Vereinsvergnügen vor. Nachdem alle Aktiven sowie zahlreiche weitere Mitglieder am Grill und an den Kühlschränken eintrafen, eröffnete Eric mit einer kurzweiligen Rede die Veranstaltung und gratulierte den neuen Vereinsmeistern zu Ihren Erfolgen der vergangenen Stunden.

Den zweiten Teil der Rede hob er sich noch etwas auf, sodass erstmal das Büffet eröffnet wurde und sich alle Mitglieder bei Grillmeister André versorgen konnten. Gegen 20 Uhr folgte durch Eric der zweite Teil der Saisonzusammenfassung, nachdem nun auch Sportwart Christian, Kapitänin des Jahres Lisa und Zweitkantinator Erik den Weg vom Flughafen gefunden haben.

Der Vorstand prämierte verdienstvolle Sportler der Vorsaison mit kleinen Aufmerksamkeiten und fasste die Erfolge und Ergebnisse im Erwachsenen- und Jugendberich noch einmal für alle Mitglieder zusammen.

Weiterhin wurden unter anhaltenem Beifall drei Sportfreunde besonders geehrt: Olaf Köhler für seine über 30-jährige Arbeit im Vereinsvorstand, Jens Milarczyk für seine 30-jährige Vereinszugehörigkeit und Jörg Hildebrand für seine 60-jährige Vereinszugehörigkeit. Vielen Dank für eure Treue und das Hochhalten der Diesdorfer Farben und Fahnen in all diesen Jahren!

Nach diesem offiziellen Teil ließen die Mitglieder den Abend gemütlich ausklingen und hinterließen die Halle schließlich wieder genauso ruhig wie der Tag viele Stunden zuvor begann. Eine gelungene Doppelveranstaltung in Diesdorf! Wir freuen uns auf die neue Saison und die nächsten Feierlichkeiten mit euch!

Mitgliederversammlung gibt grünes Licht für die neue Saison 2024/25

Am vergangenen Freitag, dem 31.05.2024, fand in der Diesdorfer Sporthalle Am Neuber die Mitgliederversammlung unseres Vereins statt. Gemäß der Einladung durch den Vorstand wurden zunächst die Rechenschaftsberichte der einzelnen Vorstandsmitglieder sowie der Prüfungsbericht der Revisionskommision wiedergegeben. Da die Aussprache nach diesen Berichten keine Unstimmigkeiten erkennen ließ, erfolgte die ordnungsgemäße Entlastung des Vorstandes für die Arbeit der letzten 4 Jahre und damit der abgelaufenen Legislaturperiode.

Damit war der Weg frei für die neue Besetzung des Vorstandes. Nach der Wahl des Wahlleiters und des Wahlhelfers wurden die sechs einzelnen Positionen sowie die entsprechenden Kandidaten vorgestellt. An der Spitze des Vereins kam es dabei zu einer Neubesetzung. Eric Körner (bisher Öffentlichkeitsarbeit) tritt als Vorsitzender die Nachfolge von Ingo John an. Erstmals in seiner langjährigen Vereinszugehörigkeit übernimmt André Haack einen Vorstandsposten und steht ab sofort Eric Körner als Stellvertreter zur Seite und übernimmt damit die Stelle von Olaf Köhler, der nach jahrzehntelanger Vorstandsarbeit langsam ruhiger treten möchte und damit den Staffelstab an die nächste Generation übergibt. Beim Sportwart und Finanzwart bleibt alles beim Alten, sodass Christian Bochmann und Jens Hildebrandt in Ihren bisherigen Funktionen wiedergewählt wurden. Den Jugendwart bekleidet nach seinem Ausflug nach “ganz Oben” wieder Ingo John, sodass er sich wieder voll und ganz auf seinen angestammten Fachbereich konzentrieren kann. Den sechsten Vorstandsposten in Form des Vertreters für die Öffentlichkeitsarbeit übernimmt nach 4-jähriger Abstinenz Kai Becker, der somit in den Vorstand zurückkehrt und das Amt von Eric Körner übernimmt.

In der Revisionskommision erleben wir das Comeback von Olaf Köhler, der nun ab sofort zusammen mit Erik Jürgens (wiedergewählt) die Vorstandsarbeit überwacht und dabei seine lange Erfahrung in diese Aufgabe einbringen kann.

Nach den ganzen Wahlaufgaben konnte sich die Mitgliederversammlung auf die Vorbereitung der Saison 2024/25 konzentrieren. Neben den Mannschaftsaufstellungen selbst wurden hier die Saisonziele festgelegt und organisatorische Rahmenbedingungen erörtert. Anschließend konnten sich die Mitglieder in Ihren neuen Mannschaften auf die neue Saison einschwören und den Abend gemütlich ausklingen lassen. Die Weichen für die neue Saison sind damit gestellt.

Auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit!

Der Vorstand
SV Eintracht Magdeburg-Diesdorf e. V.

Einladung zur Mitgliederversammlung am 31.05.2024 um 18:30 Uhr

Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am Freitag, dem 31.05.2024 um 18:30 Uhr in der Sporthalle am Neuber statt. In diesem Jahr wird u. a. der Vorstand neu gewählt.

Hier die offizielle Einladung

Am Freitag der Mitgliederversammlung wird dann kein Training stattfinden, sodass wir uns auf die folgenden Punkte der Tagesordnung konzentrieren können:

1 – Begrüßung
2 – Feststellen der Beschlussfähigkeit und ordnungsgemäßen Einladung
3 – Genehmigung der Tagesordnung
4 – Rechenschaftsberichte des Vorstandes
5 – Prüfungsbericht der Revisionskommission
6 – Aussprache
7 – Entlastung des alten Vorstandes
8 – Wahl des Wahlleiters und Wahlhelfer
9 – Vorstellung der Ämter des Vorstandes
10 – Wahl des neuen Vorstandes*
11 – Annahme der Wahl durch die Gewählten
12 – Wahl der Revisionskommission
13 – Annahme der Wahl durch die Gewählten
14 – Anträge
15 – Saison 2024/2025
16 – Sonstiges

    Um pünktlich mit der Versammlung und Abarbeitung der Tagesordnungspunkte beginnen zu können, wird um rechtzeitiges Erscheinen gebeten.

    *Hinweise zu den Neuwahlen:
    Die Anforderungsprofile der zu wählenden Vorstandsposten sowie die jeweiligen aktuellen Bewerber hängen im Geräteraum der Sporthalle aus und sind in der App hinterlegt. Bis zur Wahl können weitere Bewerbungen an den Vorstand herangetragen werden. Eine Briefwahl oder Stimmabgabe eines abwesenden Mitgliedes regelt unsere Satzung nicht. Bitte habt Verständnis dafür, dass wir dies nicht anbieten werden.

    Vorstand
    SV Eintracht Magdeburg-Diesdorf e. V.

    Große Unterstützung bei der letzten Oberliga-Auswärtsfahrt dieser Saison

    Vor dem Osterwochenende, am 23. März 2024, reiste die erste Herrenmannschaft zum letzten Auswärts-Doppelspieltag der Saison in die sächsische Landeshauptstadt. Bereits vor dem Saisonstart markierten sich einige Diesdorfer dieses Wochenende im Kalender, um die Mannschaft vor Ort zu unterstützen. So begleiteten dreizehn Fans die vier Stammspieler und Coach Ingo nach Dresden. Ziel der Reise war (vorerst) die Sporthalle des SV Dresden-Mitte 1950. Dass es im zweiten Spiel des Samstages gegen die zweite Vertretung des SV Dresden-Mitte dabei noch realistische Chancen für den ersten Saisonsieg gab, machte die ganze Sache umso interessanter, denn das Hinspiel endete 5:5 Unentschieden. Um hier die notwendige Motivation von außen zu schaffen, fanden auch noch die Trommel und Fahnen Platz im Kleinbus.

    Nachdem sich fast alle mitreisenden Diesdorfer morgens um 8:00 Uhr an der Sporthalle am Neuber versammelten, fuhr die Kolonne kurz darauf los zum ersten Spiel gegen Dresdens Erste um 12:00 Uhr.

    SV Dresden-Mitte – Eintracht Diesdorf

    Aufstellung:

    1 Richard Köhler
    2 Mathias Taetzsch
    3 Simon Frank
    4 André Bünger

    Mit ein wenig Verspätung kamen die Diesdorfer in Dresden an, sodass das Spiel dankenswerterweise zehn Minuten später begonnen wurde. Bei der Mannschaftsbegrüßung bekamen alle Anwesenden einen ersten Vorgeschmack als ein lautes „Dies-DORF!“ durch die Halle schallte. Rein ins Spiel:

    Trotz enger einzelner Sätze markierten die Gastgeber einen souveränen Start ins Spiel. Richard und Hummel unterlagen dem Doppel 1 Turoczy/Onufrii mit 1:3 und Simon/André mussten sich mit 0:3 gegen Spalek/Kempe geschlagen geben.

    Anschließend gingen im oberen Paarkreuz Richard gegen Onufrii und Mathias gegen Turoczy an die Tische. Während Mathias klar das Nachsehen gegen Turoczy (0:3) hatte, konnte Richard dem jungen Onufrii zumindest einen Satz abknüpfen (1:3). Bei einem Zwischenstand von 0:4 war nun das untere Paarkreuz gefragt. Gegen Spalek konnte André bei einzelnen Ballwechseln sein Können aufblitzen lassen, über das ganze Spiel war der Gegner jedoch überlegen und setzte sich so mit 3:0 durch. Spannender wurde es am Tisch nebenan: Simon konnte zwei Rückstände jeweils ausgleichen und so den Entscheidungssatz erzwingen. Hier zog Kempe jedoch frühzeitig davon, sodass Simon den Rückstand nicht mehr aufholen konnte und sich knapp mit 2:3 geschlagen geben musste.

    Somit war das Spiel bereits vor der zweiten Einzelrunde entschieden (0:6) und der Fokus lag auf Ergebniskosmetik.

    Die startete ähnlich wie die erste für das obere Paarkreuz. Sowohl Richard als auch Mathias verloren ihre Einzel gegen Turoczy und Onufrii mit je 0:3. Im dritten Satz – beim Stand von 1:1 – musste Simons Gegner Spalek ein Medical Timeout nehmen. Anschließend gab er dem Schiedsrichter aber das „i. O.“, spielte weiter und Simon gewann 15:13. Ganz i. O. schien es Spalek jedoch nicht zu gehen und er schenkte das Spiel anschließend ab, wodurch Simon mit 11:0 und insgesamt 3:1 gewann. Dies war der Diesdorfer Ehrenpunkt. Spalek wurde selbstverständlich gute Genesung gewünscht. Das letzte Einzel von André gegen Kempe war durchaus eng in den einzelnen Sätzen, doch letztlich entschied der Gastgeber dieses und somit das Spiel für sich (0:3).

    Somit endete das erste Auswärtsspiel mit 1:9. Es hieß nun kurz pausieren, Mund abputzen und volle Konzentration auf das zweite Spiel gegen Dresden-Mitte II.

    SV Dresden-Mitte II – Eintracht Diesdorf

    Aufstellung:

    1 Richard Köhler
    2 Mathias Taetzsch
    3 Simon Frank
    4 André Bünger

    Um 16:00 Uhr wurde das zweite Spiel „angepfiffen“ und fortan wurde die Sporthalle auch regelmäßiger beschallt, um die letzten Prozente aus den Diesdorfern herauszukitzeln.

    In den Doppeln merkte man schon, dass es in diesem Spiel enger zugehen würde. Mathias und Richard lagen gegen Alwan/Wenke 0:2 zurück, fanden jedoch durch ein 12:10 noch einmal zurück ins Spiel. Den vierten Satz entschieden die Gastegeber dann jedoch leider mit 11:8 für sich, 3:1. Parallel hatten es Simon und André mit Schneider/Zvinko zu tun. Nach einem 0:1 Rückstand drehten die Diesdorfer auf und gewannen die drei folgenden Sätze (zu 8, 5 und 3) und somit das Doppel (3:1). Somit stand es 1:1.

    Gegen Alwan war für Mathias dann leider nicht viel zu holen und er musste sich mit 0:3 geschlagen geben. Denkbar unglücklich lief die Partie für Richard. Gegen Wenke spielte er mindestens auf Augenhöhe, jedoch endete jeder Satz knapp mit 9:11 aus Diesdorfer Sicht. Richard verlor somit ebenfalls 0:3. Hier merkte man den ersten Dämpfer im Spiel. Nun war das untere Paarkreuz gefordert und unter Druck, um die Hoffnung auf den ersten Sieg am Leben zu erhalten. Das Spiel André gegen Schneider ging direkt in den Entscheidungssatz. Die beiden Einzel, die André verlor, endeten 10:12 und die, die er gewann, 11:1 und 11:3. Im letzten Satz verpasste André leider den Start und schaffte es nicht, den Rückstand noch einmal aufzuholen. Er verlor 6:11 und somit ärgerlich 2:3. Simon machte gegen Zvinko ein sehr gutes Spiel und gewann mit 3:1. Zwischenstand 2:4.

    Der Auftakt in die zweite Einzelrunde begann vielversprechend. Richard setzte sich nämlich mit 3:1 gegen Alwan durch und verkürzte auf 3:4. Mathias kämpfte um jeden Punkt, aber schlussendlich reichte es nicht gegen Wenke (0:3). Folglich war nur noch das Unentschieden drin. Simons Spiel gegen Schneider war richtig eng, jeder Satz endete mit zwei Punkten Unterschied. Drei der vier Sätze endeten zugunsten Simons, wodurch er den nächsten Sieg (3:1) einfuhr. Beim Rückstand von 4:5 ging es im letzten Einzel um das Unentschieden. Das Spiel André gegen Zvinko ähnelte Andrés erstem Einzel vom Spielverlauf und musste auch im fünften Satz entschieden werden. Auch hier konnte André sein Spiel nicht vollends durchbringen und unterlag mit 2:3.

    Am Ende lautete das Ergebnis also 4:6. Schade!

    Ein großer Dank gilt allen Diesdorfern vor Ort (Mannschaft, Coach und Fans), die zwei sehr gute und geschlossene Auftritte in Dresden hinlegten. Dies wurde im Anschluss auch bei einem gemeinsamen Essen mit dem ein oder anderen Getränk gewürdigt. Die Nacht wurde dann noch in Dresden verbracht. Am nächsten Morgen, nach dem Frühstück, wurde die Heimreise angetreten. Ein rundum gelungener Tag.

    Diesdorfer Oldies mit maximalem Erfolg bei den Landesmannschaftsmeisterschaften

    Am vergangenen Wochenende (2. und 3. März 2024) traten die Diesdorfer Jörg Hildebrandt, Friedbert Richter und Herbert Gerlach in der Altersklasse Ü70 bei den Landesmannschaftsmeisterschaften der Senioren in Osterburg in den Diesdorfer Farben an.

    Neben der Diesdorfer Eintracht nahmen die fünf weiteren Mannschaften der Vereine SSV 90 Landsberg, SV Teuchern,  SG Chemie Wolfen,  SG Aufbau Elbe Magdeburg und TT-Eintracht Halle in dieser Altersklasse teil.

    Herbert Gerlach fasste den Turnierverlauf wie folgt zusammen: “Am Samstag um 9:00 Uhr fand unser erstes Spiel gleich gegen den Stadtkontrahenten A/E Magdeburg statt. Nach einem katastrophalen Beginn lagen wir gleich mit 1:3 zurück. Gott sei Dank konnten wir das Spiel noch drehen und gewannen knapp mit 4:3. Im zweiten Spiel gegen Wolfen hatten wir keine Chance und verloren mit 1:4. Das dritte Spiel am Samstag konnten wir gegen Halle sehr überlegen mit 4:0 gewinnen. Am Sonntagfrüh war dann unser wichtigstes Spiel gegen Teuchern, um auf das Podest zu kommen. Dies gelang uns mit einem knappen 4:3 Sieg. Wenn es darauf ankommt, sind die „ Old Schmetterhands“ da! Im letzten Spiel dieser Meisterschaften hat uns Landsberg nach einem klaren 4:1 Sieg die Chance auf Platz 2 genommen. Mit Platz 3 können wir aber sehr zufrieden sein!”

    Herzlichen Glückwunsch den Diesdorfer Oldies zum Bronze-Titel!

    Die Endtabelle:

    1. Wolfen (5:0 Spiele – 20:4 Sätze)

    2. Landsberg (4:1 Spiele – 19:8 Sätze)

    3. Diesdorf (3:2 Spiele – 14:14 Sätze)

    4. Teuchern (2:3 Spiele – 13:16 Sätze)

    5. A/E MD (1:4 Spiele – 11:17 Sätze)

    6. Halle (0:5 Spiele – 2:20 Sätze)

    Simon Frank mit gutem Ergebnis bei der Mitteldeutschen Meisterschaft der Jugend U19

    Am vergangenen Wochenende ging es für unseren Diesdorfer Simon Frank und Coach Ingo John nach Wilsdruff (Sachsen) zu den Mitteldeutschen Meisterschaften der Jugend U15 und U19. Mit dem zweiten Platz bei der Landeseinzelmeisterschaft hatte sich Simon in der Altersklasse der Jugend U19 qualifiziert. Bei 12 Teilnehmenden warteten hier 11 Spiele (Modus: Jeder gegen Jeden) verteilt auf Samstag und Sonntag (27./28.01.2024) auf Simon.

    Samstag:

    Das erste Spiel zum Auftakt gegen Elias Kühne sollte direkt ein ganz besonderes für Simon sein, denn hier hatte er nach dem verlorenen Finale der LEM U19 noch eine Rechnung offen. Zudem war dies auch ein verbandsinternes Duell. Mit einem 3:1 Sieg ist Simon die Revanche geglückt.

    Die zweiten und dritten Spiele waren ebenfalls TTVSA-interne Duelle gegen Bromann und Elzemann. Auch hier siegte Simon mit 3:0 und 3:1. Somit gelang ihm ein super Start ins Turnier. So konnte es gerne weitergehen. In der internen TTVSA-Wertung belegte Simon schon einmal Platz 1. 😉

    Der nächste Gegner hieß Onufri (SATTV) und dieser ist bereits aus der Oberliga-Saison bekannt. Gegen den späteren Turniersieger hatte Simon kaum ein Mittel und so lautete das Endergebnis auch 0:3.

    Gegen Zaporozhets (SATTV) folgte dann wieder ein souveränes 3:0, was der Motivation guttat.

    Gegen den späteren Zweitplatzierten Seidel (TTTV) wurden Simons Belastungsgrenze und Nerven so richtig getestet. Mit einem 2:0 gelang ein starker Start ins Spiel, hierbei wurde jedoch auch schon eine Auszeit von Coach Ingo genommen. Im Folgenden drehte Seidel das Spiel noch zum 2:3. Schade!

    Im letzten Spiel am Samstag ging es gegen einen ebenfalls bekannten aus der Oberliga, uzw. Kazuch (TTTV). In jedem Satz unterlag Simon leider mit 9:11, wodurch am Ende ein insgesamt knappes 0:3 zu Buche stand.

    Sonntag:

    Beim ersten Spiel am Sonntag wurde Simon direkt wieder alles abverlangt. Gegen Wieland (TTTV) geriet er erst mit 1:2 in Rückstand, doch durch eine Energieleistung konnte er das Spiel zum 3:2 drehen.

    Die Partie gegen Balazs war noch einmal sehr hart umkämpft. Hier musste Simon dem Gegner am Ende zu einem 1:3 gratulieren.

    Bei den letzten beiden Spielen merkte man ihm dann auch Turnierbelastung an, sodass so langsam “der Ofen aus war” (Zitat Ingo). Gegen Alwan (SATTV) und Berbig (TTTV) setzte es noch einmal zwei 0:3 Niederlagen.

    Mit 5:6 Spielen und 18:22 Sätzen nahm Simon den 8. Platz ein und lag somit als bester Sachsen-Anhalter vor den Mitstreitern des TTVSA. Herzlichen Glückwunsch zu dieser Leistung!

    Die Ergebnisse können hier eingesehen werden.

    Die TTVSA-Delegation

    Nun richten Simon und Ingo den Fokus voll auf die verbleibende Rückrunde der Oberliga-Saison.

    Vier Diesdorfer bei den 34. Landeseinzelmeisterschaften

    Am 20. und 21. Januar 2024 fanden die 34. Landeseinzelmeisterschaften der Damen und Herren in Tangermünde statt. In den Diesdorfer Farben nahmen hierbei Neuzugang Justin Hollburg, Simon Frank, Mathias Taetzsch und Ole Herbst teil. Wir blicken auf die Einzel- und Doppelergebnisse der vier Diesdorfer zurück.

    Zum Auftakt musste Justin direkt gegen den an 1 gesetzten Pazdyka antreten. Er startete mit einem 0:3 ins Turnier. Sein zweites Spiel gewann Justin mit 3:0 gegen Elzemann. Im letzten Duell ging es gegen Wolff um Platz 2 und somit um den Einzug in die KO-Runde. Mit 0:3 ging dieses Duell leider an Wolff. Folglich belegte Justin in seiner Gruppe den 3. Platz mit 1:2 Spielen und 3:6 Sätzen.

    Mathias eröffnete gegen Toetz und konnte sich knapp mit 3:2 durchsetzen. Sein zweites Spiel gegen Kleißl konnte er ebenso positiv gestalten (3:1). Gegen Heyden musste er sich dann mit 1:3 geschlagen geben. Folglich belegte Hummel den zweiten Platz und zog in die KO-Runde ein.

    Nach einem 0:3 im ersten Spiel gegen Böhme stand Ole direkt unter Druck, um den zweiten Platz noch zu sichern. Mit einem klaren 3:0 gegen den ehemaligen Diesdorfer Tim Becker und einem 3:0 gegen Lindenstrauß gelang ihm dies jedoch mit 2:1 Spielen und 6:4 Sätzen.

    Simon gelang mit zwei 3:0 Spielen (gegen Buchheim und Birus) ein souveräner Start in das Turnier. Im Spiel um Platz 1 der Gruppe musste er sich dann jedoch knapp mit 2:3 gegen Baranauskas geschlagen geben. Dies bedeutete Platz 2 bei 2:1 Spielen und 8:3 Sätzen.

    Für die drei Diesdorfer, die die KO-Runde erreichten, war leider im Achtelfinale bereits Schluss. Mathias unterlag Ernst mit 1:4, Simon verlor gegen Wolf mit 2:4 und Ole musste sich gegen Röttig mit 2:4 geschlagen geben.

    Im Doppel der Herren spielten Ole/Mathias und Simon/Justin zusammen. Im Achtelfinale unterlagen Mathias und Ole mit 0:3 gegen Voges/Kühne und somit schieden beide nach nur einem Spiel aus. Simon und Justin konnten sich hingegen gegen Kleißl/Röhmer durchsetzen (3:0). Gegen die späteren Sieger Wolf/Köhler unterlagen die beiden jedoch mit 0:3, wodurch das Viertelfinale Endstation war.

    Im Doppel Mixed schieden Mathias (mit Griehl) und Ole (mit Rönnebeck) nach dem ersten Spiel bereits im Sechzehntelfinale aus. Justin (mit Ledwolorz) und Simon (mit Pohl) erreichten jeweils das Achtelfinale, verloren diese jedoch.

    Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

    Wir wünschen allen Diesdorfer Mitgliedern, Anhängern und Sportfreunden ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise der Familie sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

    Aus sportlicher Sicht wird das Jahr 2023 einen besonderen Platz in der Vereinschronik finden, da wir mit dem Aufstieg der 1. Herrenmannschaft in die Oberliga den bisher größten Erfolg der Vereinsgeschichte erleben durften.

    Aber auch alle anderen Mannschaften und Einzelspieler vom Nachwuchs bis zu unseren Oldies haben sich ihre ganz eigenen Highlights in diesem Jahr gesetzt, worauf sie in Zukunft sicherlich gerne einmal zurückblicken.

    Hoffen wir, dass wir neben dem Abenteuer Oberliga auch weitere schöne und erfolgreiche Momente als Verein erleben dürfen.

    In diesem Sinne: Bleibt alle gesund, genießt die Zeit mit Euren Familien und Freunden und esst nicht zu viel Plätzchen und Weihnachtsbraten, damit ihr fit für den Sport bleibt. 😉

    Wir sehen uns im neuen Jahr!

    SV Eintracht Magdeburg-Diesdorf e. V.

    Abenteuer Oberliga – Danke an die Sponsoren!

    Der Saisonstart der 1. Herren in der Oberliga wurde gemeistert. Trotz der Niederlagen hat die Mannschaft bisher gute Spiele geliefert und sich stets gut verkauft.

    Unterstützt wird die erste Diesdorfer Herrenmannschaft dabei von folgenden Sponsoren, bei denen sich der Verein hierbei herzlich bedankt!

    RH-Sporträder

    Autopflege Eckardt

    Autohaus Löffler

    EES Witte

    HGM Haus & Garten & Mehr

    Fitnessinsel Magdeburg

    (Webseiten oder Social Media Accounts verlinkt)

    Vielen Dank für Eure Unterstützung!

    Abenteuer Oberliga – Erstes Auswärtswochenende in Thüringen (7. bis 8. Oktober 2023)

    Am zurückliegenden Wochenende sollte unsere erste Mannschaft gleich drei (zusammengelegte) schwere Auswärtspartien in Thüringen bestreiten. Am Samstag fuhren wir dafür ganz entspannt nach Jena, dann nach Zeulenroda und zu guter Letzt sonntags nach Zella-Mehlis. Ich nehme euch an dieser Stelle mit auf diese Reise und werde auch das Drumherum – für Interessierte – etwas erhellen.

    Beginn war aufgrund von organisatorischen Feinheiten um 8:45 Uhr an der Sporthalle in Diesdorf. Weiter ging’s nach Niederndodeleben – für die Getränkeversorgung – um dann „Arbeitstier“ Richard in Irxleben einzusacken. An diesem Punkt muss man einen großen Dank an Autohaus Engelmann ausrichten, die einen 9er Bus gesponsert haben.

    Mitgereist waren hier die vier Oberliga-Akteure Richard, André, Simon und Mathias sowie Hauptcoach Ingo und die weiteren Betreuer und Fans Olaf, Kersten, Lisa und Bochi.

    Kersten am Steuer beförderte uns in gut zwei Stunden – mit 1 bis 2 Pausen –  zum SV SCHOTT Jena, der seine schöne Halle auf einem Hinterhof hat. Hier hieß es erstmal: In Ruhe ankommen, etwas essen, platzieren und langsam einspielen. Von außen betrachtet muss man ganz klar sagen: Es ist schon etwas anderes, wie sich in der Oberliga warm gemacht wird. Unsere Spieler haben da aber ganz klar mitgezogen, was man am Ende des Tages auch bei der vielzähligen Abnutzung der Trikots und “warm up“-Shirts sehen konnte.

    Auch war es immer wieder lustig zu sehen, wie wir mit Sack und Pack in die Hallen eingeritten sind. Denn auch wenn es Oberliga ist, heißt dies nicht zwangsläufig, dass es eine Art Verpflegung dort gibt. In Jena gab’s zur Mittagszeit leider gar nichts. Deshalb waren wir uns selbst am nächsten und haben für entsprechendes Beiwerk gesorgt. Auch ein ehemaliger Diesdorfer war mit Ulli Obst kurzzeitig anwesend und stellte eine gewisse vorhergehende Motivation fest.

    Nun zum Spiel. Jena war zwar ohne die 4 angereist, dafür mit Nachwuchsspieler Stieler, der definitiv stärker ist, als seine (niedersächsischen) ca. 1950 Punkte vermuten lassen.

    Zu Beginn des Punktspiels wurde der Diesdorfer Wimpel als Geschenk an unseren Gastgeber überreicht.

    Erstes Credo für die Spiele war: Wir feiern uns selbst! Leider blieb uns der erste Oberliga-Satzgewinn in den Eingangsdoppeln verwehrt, trotz Umstellung von D1 und D2. 😉 Richard und Mathias wehrten sich massiv gegen Vlacuska/Süß, hätten den ersten Satz gerne gewinnen können, verloren dann aber 0:3. Ähnlich sah es bei André/Simon gegen Ishida/Stieler aus, auch hier: 3 sehr enge Sätze, aber 0:3.

    In den Einzeln gab es gleich die nächsten Kracher. Richard, wie auch André führten oben beide Spiele gegen Ishida (2:0) und Vlacuska (2:1) und zeigten eine enorme Leistung. Wobei – wie sollte es auch anders sein als Diesdorfer Eigengewächs – Richard den historisch ersten Satz für Diesdorf in der Oberliga bescherte.

    Beide verloren zwar im fünften Satz, wobei ich hier gerne anmerken darf, dass André schon über der Ziellinie war, bei eigenem Aufschlag und Matchball. Sehr schade, aber da kommen die Erfahrung und vor allem der teilweise massive Punkteunterschied doch zur Geltung. Jedoch war das, so hab ich es jedenfalls gesehen, eine gesteigerte Motivation für die nächsten Einzel… denn es hieß: Es geht „was“ und damit meinen wir einzelne Spiele.

    Simon gegen Nachwuchsspieler Stieler (16 Jahre), Hummel gegen Süß (der sicherlich auch einfach oben spielen könnte). Hummel sah da wirklich nicht sehr gut aus, verlor ziemlich rabiat mit 0:3. Wobei er sich von Satz zu Satz gesteigert und kontinuierlich seine eigenen Stärken ausgespielt hatte, sodass durchaus ein Satzgewinn drin gewesen wäre. Simon und Stieler lieferten sich ein paar wahnsinnig starke Ballwechsel, rein spielerisch eines der besten Spiele des Tages. Den ersten Satz noch gewonnen, folgten zwei bittere Pillen (-5, -6). Frenetisch durch die eigenen Fans angefeuert, gewann er die folgenden beiden Sätze mit 14:12. Krass… ein Spiel – vor allem die letzten beiden Sätze – was man so schnell nicht vergessen wird. Ein Hin und Her der Gefühle. Ich kann es nicht beschreiben, deshalb kurz: Erster Einzelpunkt überhaupt für uns! Danke Simon!

    Damit 1:5 zur Halbzeit aus unserer Sicht. Alles im Lot.

    In der zweiten Einzelrunde gab es teilweise klarere Ergebnisse. Da merkte man, dass Jena auf ihren jeweiligen Positionen doch deutlich besser besetzt ist als wir. Einzig Richard ging – man könnte schon fast „mal wieder“ sagen – mit 2:1 gegen Vlacusek in Führung. Leider verlor er, aufgrund wirklich sehr geringer Fehler, zweimal zu 9 und damit auch das Spiel. Auch hier galt: Es wird der kleinste Fehler nicht verziehen, weil der Gegner eben selber (fast) keine dummen Fehler gemacht hat. Es war wieder sehr ärgerlich, aber eine fantastische Leistung von Richi. Das muss man hier ganz klar festhalten.

    André kam gegen den wirklich krass wieselflinken Ishida nicht so gut ins Spiel und verlor 0:3. Simon musste leider ebenfalls anerkennen, dass Süß eine Klasse besser ist – 0:3. Hummel hatte gegen Stieler schon die Chance, sich etwas zu belohnen, leider entsprach seine Form nicht der, die wir sonst so von ihm kennen. Nach einem ersten Satz in Verlängerung folgten zwei relativ klar verlorene Sätze, auch hier 0:3. Ich würde ganz frech behaupten, dass Stieler ihm im Normalfall eher liegt und er dies in der Rückrunde gerne unter Beweis stellen darf. Leider verloren wir hiermit 1:9 bei Schott Jena und wir stellen fest: Nicht zu Null. Das Ergebnis hätte durchaus knapper ausfallen können, aber dann muss auch mehr zusammenlaufen.

    Das Spiel wurde schnell abgehakt und es gab eine Zwischendusche. Dann ging es weiter mit einer 40-minütigen Fahrt zum Post SV Zeulenroda, welchen man bereits aus der letztjährigen Relegation kennt. Die Halle, vergleichsweise klein, gemütlich und mit einem Parallelspiel der Damen Oberliga gegen halbwegs bekannte Gesichter aus Riestedt. Damit waren auch einige Zuschauer da, die sich beide Spiele begeistert anschauen wollten. Draußen stand ein Grill mit Original Thüringer Rostbrätl und Bratwürste, was uns natürlich sehr entgegenkam, da es trotz aller Selbstverpflegung noch keine richtige Mahlzeit gab. Gestärkt vor dem Spiel ging es dann gegen eine mit Bestbesetzung angetretene Heimmannschaft (Urbanek, Braun, Cecava, Kazuch). Auch hier folgte die Wimpelübergabe.

    Die Doppel haben wir nochmal trickreich umgestellt, sodass Richi und Hummel als D1 gegen Urbanek/Braun spielten, welches sie auch “schnurstracks“ mit 0:3 verloren. Die Qualität und Präzision, die beide Tschechen gespielt haben, war Wahnsinn. Da ging auch wirklich kaum mehr. Das Wetter war bescheiden draußen, aber die Leistung unserer Truppe war definitiv alles andere als bescheiden, denn André und Simon hatten es mit Cevava/Kazuch zu tun, hatten die beiden wirklich beeindruckend im Griff und gewannen ihr erstes Doppel überhaupt klar mit 3:0.

    Damit „endlich“ mal ein 1:1 nach den Doppeln und die Hoffnung auf etwas „mehr“ bestand. Richard oben gegen Braun, André gegen Urbanek. Beide Gegenspieler sind absolute Spitzenkräfte in der Oberliga. Beide Spiele endeten zwar 0:3, aber insgesamt gingen 3 Sätze in Verlängerung, wobei man auch klar sagen musste, dass mindestens André sich 1 bis 2 Sätze verdient gehabt hätte. Aber auch hier muss man anerkennen, dass der Gegner genau weiß, was er da spielt bzw. spielen muss.

    Im unteren Paarkreuz gab es dann die Begegnungen Simon gegen Kazuch, welche sich bereits aus ein paar vorherigen Jugendmatches kannten, und Hummel gegen Altstar und Senioren-Europameister Cevava. Simon lag zwar 1:2 hinten, gewann einen Satz aber sowas von bärenstark zu 3, dass wir alle wussten: Da geht was! Nachdem Satz vier knapp an Simon ging (+11), ging es in den “Decider“. Beim Stand von 6:6 (Kazuch führte bereits 6:3) gab es eine strittige Situation (Doppelberührung durch Kazuch), wodurch Simon den Punkt quasi abschenkte, weil er den „Fehler“ bemerkte und dies dem Schiri mitteilte. Leider war die Fairness nicht gegenseitig, sodass Simons Gegner der Punkt geschenkt wurde. Infolgedessen mühte Simon sich, holte seinerseits jedoch nur noch einen Punkt, sodass der Entscheidungssatz mit 7:11 verloren wurde. Ein Schelm, wer denkt, dass der fragwürdige Punkt zum 6:7 der Entscheider war. Leider. Aber man lernt daraus.

    Hummel war an dem Tag nicht so ganz bei sich, Cevava war aber auch einfach eine Klasse besser. Einige Bälle wurden dennoch leichter verschenkt als sonst üblich, was ein sehr klares 0:3 zur Folge hatte.

    Zwischenstand 1:5 aus unserer Sicht. Nun ging es darum, weiterhin auch die kleinen Punkte im Blick zu haben. Leichte Ermüdungserscheinungen machten sich jedoch ebenfalls breit. Dies tat nur stellenweise der Leistungen einen Abbruch, da es weiterhin wahnsinnig krasse Ballwechsel gab. Spannend, nicht nur für‘s Auge.

    Richi gegen Urbanek wurde leider zu einer klaren Angelegenheit für den Gastgeber. Die Beine waren schwer und man merkte es auch. Zumal der Gegner wirklich stark gespielt hat und Richard sein Können in einigen Aktionen hat durchblicken lassen. André machte es – zumindest anfänglich – etwas besser und sicherte sich Satz 1 stark gegen Braun. Leider folgten dann drei sehr ernüchternde, aber durchaus erwartbare Sätze, sodass ein 1:3 zu Buche stand. Kopf hoch André, die Leistung stimmt!

    Zwar stand die Niederlage bereits fest, aber Simon und Hummel wollten weiterhin Gas geben. Simons körperliche Grundfitness trug anfänglich auch zu seinem Spiel gegen Cevava bei. 2:0 Führung, zwei Sätze zu 9 gewonnen. Das ist echt krass gewesen. Dann stellte sich der Altmeister leicht um, Simon ließ ihn gewähren und allmählich verließen auch Simon die Kräfte – da half die Banane in der Satzpause leider auch nichts mehr. Er verlor die folgenden Sätze dreimal zu 5 (2:3 am Ende)…

    Hummel gelang es zwar besser als zuvor, sein Spiel durchzuziehen, aber Kazuch war stets hellwach und in den entscheidenden Phasen immer einen Tick schneller als Mathias (0:3).

    Am Ende des Tages eine weitere 1:9 Niederlage, jedoch „wieder nicht zu Null…“. Die Leistung stimmte streckenweise echt, die Motivation war allgegenwärtig und jeder ackerte, das wollten die mitgereisten Betreuer*Innen auch sehen. Im Anschluss an das Spiel gab es ein feines Abendbrot vom Grill, definitiv mindestens deswegen schon eine Reise wert gewesen.

    Dann ging die Fahrt ins Landgasthaus, gute 20 Minuten entfernt bei Schleiz. Trotz einer geschlossenen Gesellschaft im Restaurant gab es noch ein “Frisches“ und dann ging es langsam ins Bett zur Regeneration (ein Wink an Coach Ingo ;-)).

    Am Sonntagmorgen, frisch gestärkt nach einem guten Frühstück, ging es 10:30 Uhr weiter Richtung Zella-Mehlis. 1h 45 Minuten Fahrt später waren wir da. Thüringen ist anscheinend sehr, sehr groß.

    Beim TTC Zella-Mehlis erwartete uns eine echt große Halle, mit Tribünen und entsprechend netter Kantine. Zudem wurde ein Beamer für den Livespielstand und Boxen für die Musik aufgestellt. Es gab sogar einen Hallensprecher. Zella-Mehlis hatte ebenfalls zwei Spiele vom Vortrag in den Beinen, konnte aber auf insgesamt 5 Spieler zurückgreifen. Zum Heimspiel waren sie natürlich vollzählig und in Bestbesetzung da. Ein Ukrainer, zwei Tschechen. Läuft.

    Der Gastgeber spielte in folgender Aufstellung:

    Khymenko, Jirasek, Vorisek, Krebs (setzte Doppel aus), Wünsche (nur Doppel)

    Wir ließen dieses Mal die Doppel wie gehabt, D1 Bünger/Frank, D2 Köhler/Taetzsch.

    Doch bevor das Spiel beginnen konnte, gab‘s einen Einlauf inkl. Musik und Moderation für unsere Mannen. Das habe ich so vorher noch nicht beim einem TT-Spiel gesehen. Chapeau!

    Danach folgte die Wimpelübergabe; dieses Mal mit vernünftigem Foto.

    Wir starteten wahnsinnig gut ins Spiel und die ersten beiden Sätze gingen klar an André und Simon (gegen Vorisek/Wünsche). Dann kam der Gegner leider besser ins Spiel. Am Ende, befeuert durch die Mitgereisten, gelang ein 3:1 Sieg. André/Simon machten ihre Hausaufgaben sehr gut. Richard und Hummel waren zwar lädiert vom Vortag, aber anwesend und besser im Spiel als bspw. im zweiten Spiel vom Samstag. Sicherlich stand nachher ein 0:3 (-7,-7,-7) zu Buche, aber der Faden wurde immer ab Mitte des Satzes verloren, da wurden scheinbar die Füße schlapp. Aber es war verschmerzbar, denn es stand wieder einmal ein 1:1.

    Es sollte tatsächlich noch besser kommen… Aber der Reihe nach.

    Oberes  Paarkreuz: Niederlage, Niederlage. Richi war da, jedoch konnte er gegen Jiraseks Spiel nicht viel ausrichten (-9,-6,-6). Hier fehlte es phasenweise an der richtigen Bewegung, kleine Fehler werden nicht verziehen. Alles in Allem in Ordnung so. André mühte sich redlich gegen Khymenko. Ein Satz hätte kommen können, aber nicht müssen, sodass auch hier ein 0:3 als Ergebnis stand (-8,-10,-5).

    Unteres Paarkreuz: Sieg, Niederlage. Simon erlegte den amtierenden Deutschen Vizemeister der unteren Verbandsklassen 2000 mit einem 3:1. Zwei knappe Satzgewinne in der Verlängerung haben dem Gegner den Zahn gezogen, sodass Simon seinen zweiten Einzelsieg feiern konnte. Da merkt man auch, dass Simon noch 3-4 jünger ist als seine Mannschaftskameraden (großen Wink an den Rest ;-)). Hummel war fokussierter als am Vortag und Wiedergutmachung (auch an sich selber) war angesagt. Gegen einen wirklich richtig starken Vorisek, der echt sehr clever spielte, reichte es am Ende nicht (-3, -9, -2). Aber die Besserung stand Hummel ins Gesicht geschrieben. Auch als Motivator war er ständig verfügbar!

    Zwischenstand 2 (!!!) : 4. Ungewohnt. Aber: Die Gegner kochen auch nur mit Wasser, zwar mit sehr heißen Wasser, aber mit Wasser!

    Die weite Einzelrunde begann etwas besser. Im oberen Paarkreuz lagen beide zwar recht schnell 0:2 hinten, konnten sich dann aber auch (körperlich wie mental) deutlich steigern. Richard drehte fast das ganze Spiel gegen Spitzenspieler Khymenko, phasenweise wie im Rausch.

    Beim Stand von 2:2 bebte die Halle, da es wirklich viele geile Ballwechsel gab. Leider belohnte sich Richi zum dritten Mal an diesem Wochenende nicht und verlor (wieder) 2:3. Dafür, dass Richard sonst beim 6er System in der Oberliga oft „nur“ unten gespielt hat, schug er sich hier wahnsinnig gut. André war kurz vor dem 2:2 – Ausgleich, doch leider hatte Jirasek den längeren Atem und nutzte jede Unkonzentriertheit bzw. konditionelle Schwäche gnadenlos aus (1:3).

    Leider 2:6. Aber: Wir wollten noch mehr. Simon wusste leider nicht so recht, wie er das starke Spielsystem von Vorisek unterbrechen sollte und verlor dieses Mal klar mit 0:3. Hummel wollte das ganze WE nicht so auf sich (und der Mannschaft) sitzen lassen und presste vom Allerfeinsten am Tisch. Verlor er noch (trotz 9:6 Führung) den ersten Satz knapp gegen Krebs, gewann er Satz 2 und 3 relativ souverän in alter Hummel-Manier. Hier waren sich die Beobachter einig: Es hätte ein 3:0 sein “müsskönnen“ (;-)). Zwei bis drei falsche Entscheidungen später, trotz der beeindruckenden Anfeuerungen seiner Kumpanen und Kumpaninnen stand es am Ende 2:3. Leider! Damit endete das Spiel mit einem guten 2:8 aus unserer Sicht und der Erkenntnis, dass die Saison noch wahnsinnig hart wird. Aber diese drei Mannschaften müssen auch noch zu uns. Viel wichtiger: „Wieder nicht zu Null, wieder nicht zu Null… wieder, wieder, wieder nicht zu Null!!!“.

    Unsere Spieler sind lernfähig. Wir haben keinen Zweifel, dass sich jeder Einzelne auf seine Art verbessern und folgerichtig auch mal so ein Fünfsatzspiel nach Hause bringen wird.

    Trotzdem stapeln wir tief, denn wir wissen, wo wir herkommen und dass es ohne namhafte, ausländische Verstärkung in der Liga nichts wird. DAS ist jedoch Diesdorf. Wir pushen uns selbst und möchten uns auch stets treu bleiben.

    Einen Dank an dieser Stelle auch an Mathias, der sich als Organisator vor keinen Mühen gescheut hat (und vor Allem auch wahnsinnig gut Tetris spielen kann – siehe Foto). Und auch an jeden Einzelnen, der diese Strapazen an dem WE auf sich genommen hat.

    Diese Woche geht es direkt weiter im historisch ersten Ligaheimspiel in der Oberliga gegen niemand geringeren als den TTC Börde. Es heißt: DERBYZEIT!!! Alle an den Neuber, Samstag, 13 Uhr. Packt die Schals ein, feuchtet eure Kehlen an. Bringt Kind und Kegel mit, wir sind bereit! Die Mannschaft wird es auch sein!

    von Christian Bochmann